Samhällsansvaret

The Torbyssa olemme sitoutuneet tekemään osamme kestävän tulevaisuuden puolesta.
Vi är engagerade i att stödja lokalsamhället, minimera negativa påverkan på naturmiljön och främja jämlikhet och tillgänglighet.

Ekologiskt ansvarstagande

Utveckling av året-runt turism är ett sätt genom vilket vi påverkar klimatförändringen och anpassningen till den. Vi strävar efter att minska avfallsmängden samt energi- och vattenförbrukningen, minimera negativa effekter på naturmiljön, använda miljömärkta produkter och material samt övervaka vår koldioxidavtryck.

Käytämme ainoastaan uusiutuvan energian lähteitä. Energian- ja vedenkulutuksen vähentäminen otetaan huomioon mm. kulutustehokkailla hanoilla, datalla ohjatulla lämmityksellä sekä energiatehokkaalla valaistuksella.

Vi är engagerade i att använda återvunna eller återanvända möbler när det är möjligt för att minska användningen av nya material och mängden avfall.

Ekonomiskt ansvarstagande

Vi åtar oss att kontinuerligt utveckla vår verksamhet på ett ekonomiskt hållbart sätt.

 

Vi strävar efter att använda våra ekonomiska resurser på ett sätt som främjar miljömässig och social hållbarhet samt säkerställer vår affärsverksamhets ekonomiska lönsamhet på lång sikt. Detta inkluderar vårt åtagande för jämlik behandling av alla våra intressenter.

Sosiaalinen vastuullisuus

Pyrimme The Torbyssa kehittämään vierailijakokemusta, arvostamaan paikallisyhteisöä, edistämään esteettömyyttä ja yhdenvertaisuutta sekä viestimään vastuullisuustyöstämme asiakkaille. Luodaksemme vieraillemme parhaan mahdollisen kokemuksen, yhteistyö paikallisten yritysten kanssa on yksi konseptimme pääperiaatteista.

Kontakt information

Fiskarsvägen 335, 10470 Fiskars
(Google maps: Fiskarsintie 9, 10470 Fiskars)

Reception

info@thetorby.fi

+358 50 470 5534

Företagsförsäljning

+358 40 667 2292

Reception är öppen

mån-fre 8-22, lör 9-22

sön 9-14

Säkerhetstjänst må-sö 22-08

+358505691492

SV